Sim, não é uma tradição portuguesa. Quando eu era mais novinha, lembro-me dos miúdos andarem a bater à porta da casa dos meus pais a pedir o ‘pão por Deus’! Mais tarde, houve uns anos de interregno. Quando regressou esta tradição, os miúdos vinham mascarados, com complicados fatos e carantonhas besuntadas de vermelho e preto a imitar zombies sangrentos. E o que nos diziam era ‘doce ou travessura’!
De facto é uma tradição anglo-saxónica, que tem vindo a invadir a Europa galopantemente pelo facto de estarmos cada vez mais descristianizados e se perderem as tradições que sempre conhecemos. Assim, abre-se espaço para a novidade, mas também se vão perdendo parte das nossas raízes.
Bom, claro que os miúdos sempre acham mais piada a pedir doces do que pão, que não é tão agradável de comer. E vocês, como vão festejar?
